Британский журнал What Hi-Fi? протестировал новый CD-плеер Marantz CD 70 и присудил ему максимальные пять звёзд за качество звучания, функциональные возможности и изготовление. Автор обзора, заместитель главного редактора Энди Мэдден (Andy Madden), пришёл к выводу, что новинка заслуживает стать главным выбором среди CD-проигрывателей своей ценовой категории. По результатам испытаний CD 70 получил награду What Hi-Fi? Awards 2026.

По мнению редакции, Marantz удалось создать исключительно удачный аппарат, который сочетает точное, детальное и энергичное звучание с качественной конструкцией и продуманным оснащением. Особенно высоко обозреватели оценили ясность звуковой картины, собранный бас и точную локализацию инструментов.
Кто продолжит дело серебристого диска?
Рынок доступных компонентов Hi-Fi за последние годы заметно изменился. Если среди акустических систем начального уровня ещё можно найти достаточно широкий выбор, то с электроникой ситуация сложнее. Особенно это касается CD-плееров. Одни меломаны предпочитают стриминговые сервисы, другие увлеклись винилом, а ассортимент проигрывателей компакт-дисков постепенно сокращается.

При этом, как замечает Энди Мэдден, у традиционного формата остаются преданные сторонники. И одна из компаний, которые продолжают поддерживать его, — Marantz.
За свою историю японский производитель выпустил целый ряд доступных CD-плееров, получивших высокие оценки специализированных изданий. Достаточно вспомнить CD6007, который шесть раз становился обладателем награды What Hi-Fi? Awards. Поэтому появление его преемника CD 70 вызвало большой интерес, а ожидания редакции были особенно высокими.
Новинке предстояло продолжить успешную историю семейства CD6000 и подтвердить, что Marantz по-прежнему умеет создавать превосходные источники звука за разумные деньги.
В Великобритании CD 70 предлагается за 499 фунтов стерлингов, в США — за 750 долларов. Предыдущая модель CD6007 на момент публикации обзора ещё присутствовала в продаже за 399 фунтов, причём иногда её можно было найти со скидкой.
Новый облик Marantz
CD 70 стал первым доступным CD-плеером бренда, в котором используется современный фирменный дизайн Marantz. Строгий, несколько индустриальный облик CD6007 уступил место более выразительному оформлению с массивной центральной частью передней панели и рельефными боковыми элементами. Их поверхность украшает мелкий узор, который особенно эффектно выглядит при боковом освещении.

«Когда свет падает на этот узор, он выглядит очень привлекательно. Ближайшая аналогия, которую мы смогли подобрать, — углубления на поверхности мяча для гольфа, только здесь они значительно мельче. Особенно эффектно рисунок смотрится на нашем серебристо-золотистом образце, хотя, надо признать, во внешности прежней модели тоже было своё очарование», — пишет Мэдден.
Корпус производит впечатление добротного и надёжного устройства, полностью соответствующего своей ценовой категории. Размеры немного увеличились по сравнению с предшественником, но разница настолько мала, что менять аппаратную стойку владельцам предыдущих моделей точно не понадобится. Габариты CD 70 составляют 442 × 109 × 351 мм, масса — 6,5 кг.
Главные изменения, разумеется, скрываются внутри. В новой модели Marantz переработала блок питания, чтобы снизить уровень электрических шумов, а также усовершенствовала систему цифровой синхронизации для уменьшения джиттера — временных ошибок, которые могут возникать при обработке цифрового сигнала. Однако наиболее значительным обновлением Энди Мэдден считает новый цифроаналоговый преобразователь. В Marantz CD 70 установлен ЦАП ESS SABRE ES9020Q, который пришёл на смену ES9010K2M, использовавшемуся в CD6007. Именно этот компонент выполняет преобразование цифровых данных в аналоговый аудиосигнал. При этом журнал подчёркивает, что важен результат работы всей конструкции, а не только характеристики новой микросхемы.

Комплектный пульт дистанционного управления по внешнему виду близок к пульту CD6007. Различаются цвет, подписи и расположение некоторых кнопок, но общий принцип управления остался привычным. По мнению обозревателя, освоить его не составит никакого труда.
CD-плеер с дополнительными возможностями
По оснащению CD 70 продолжает традиции предыдущего поколения, сохраняя практически тот же набор подключений. На задней панели находятся аналоговые линейные выходы RCA, а также коаксиальный и оптический цифровые выходы. Благодаря последним проигрыватель можно использовать в качестве CD-транспорта с внешним ЦАПом. Цифровых входов у аппарата нет, но, как отмечает редакция, для устройства такого класса это вполне ожидаемое решение.
На лицевой панели расположен матричный дисплей, который отображает информацию о воспроизводимом диске, названия композиций и другие служебные данные. Через него можно также работать с меню настроек, используя пульт дистанционного управления. Справа от дисплея находятся кнопки переключения треков и воспроизведения с паузой, слева — выбор источника CD/USB, остановка и открытие загрузочного лотка.
Проигрыватель поддерживает обычные музыкальные компакт-диски, а также записываемые носители CD-R и CD-RW. Воспроизведение SACD не предусмотрено. Но возможности CD 70 этим не ограничиваются. Слева в нижней части передней панели расположен порт USB Type A, к которому можно подключить внешний накопитель с музыкальными файлами. Плеер поддерживает форматы WAV, FLAC, ALAC и AIFF с разрешением до 24 бит/192 кГц, а также DSD вплоть до DSD 5,6 МГц (DSD128). Таким образом, CD 70 способен воспроизводить не только компакт-диски, но и музыкальные файлы высокого разрешения. Для владельцев цифровых коллекций это полезное дополнение к его основному назначению.

Предусмотрен и отдельный усилитель для наушников. На передней панели находятся 6,3-мм разъём и собственный регулятор громкости, который стал заметно крупнее и удобнее по сравнению с предыдущей моделью. Кроме того, можно изменять коэффициент усиления, подбирая его под характеристики подключённых наушников. По мнению редакции, подобное оснащение делает CD 70 универсальным источником для домашней стереосистемы и одновременно позволяет слушать музыку без включения основного усилителя и колонок.
Маленькие настройки, которые влияют на звук
Прежде чем перейти к музыкальным впечатлениям, Энди Мэдден обращает внимание на две особенности, которые стоит учитывать владельцам CD 70. Первая касается дисплея. Как и у CD6007, его можно полностью отключить во время воспроизведения. В руководстве Marantz рекомендует использовать эту возможность для повышения качества звука, и редакция What Hi-Fi? решила проверить рекомендацию.
«Marantz советует отключать дисплей для улучшения звучания, и нам остаётся с этим согласиться. Самый заметный эффект, который мы обнаружили во время испытаний, — небольшое снижение фонового шума. Благодаря этому музыка звучит чуть яснее», — рассказывает Мэдден.
Разница невелика, но она оказалась достаточно заметной, чтобы обозреватели рекомендовали слушать CD 70 именно в таком режиме.

Вторая особенность связана с цифровыми фильтрами. Проигрыватель предлагает два варианта обработки сигнала — Filter 1 и Filter 2. Их влияние на звучание более тонкое, чем эффект от отключения дисплея, однако редакция всё же определила собственные предпочтения. Наилучший результат, по мнению Мэддена, обеспечивает Filter 1. При использовании второго фильтра музыкальный ритм и согласованность отдельных звуковых событий воспринимаются немного менее убедительно.
Впрочем, автор подчёркивает, что даже без этих настроек Marantz CD 70 производит очень сильное впечатление. Проигрыватель отличается чистым, энергичным и точно сфокусированным звучанием, которое заметно выделяет его среди устройств своей ценовой категории.
Звучание: ясность, энергия и точный бас
При прослушивании Marantz CD 70 редакция сразу отметила несколько характерных особенностей: высокую детализацию, выразительную динамику, точную звуковую сцену и уверенную работу низкочастотного диапазона.
«Даже без дополнительных настроек Marantz CD 70 впечатляет своими возможностями за эти деньги. Он звучит чисто и энергично, создаёт точную, прекрасно сфокусированную звуковую картину. По сравнению с CD6007 характер немного изменился: предыдущая модель звучала чуть спокойнее, а новинка предпочитает более открытую и непосредственную подачу. При этом никакой крикливости или навязчивости здесь нет, хотя перемена в балансе вполне заметна», — отмечает Мэдден.
Для проверки этих качеств обозреватели использовали композицию Superstar американского рэпера Lupe Fiasco. Запись оказалась очень показательным материалом для оценки разрешающей способности проигрывателя.

«Включаем Superstar и сразу обращаем внимание на искрящиеся высокие частоты. Проигрыватель извлекает впечатляющее количество деталей из криков толпы, которые постепенно затихают, и без труда передаёт более тонкие звуки, например щелчки фотокамер на заднем плане. Все слои записи отчётливо разделены и располагаются на тихом фоне, где каждый из них получает возможность проявить себя», — описывает впечатления обозреватель.
Особенно заметно это в звучании высоких частот. Они обладают необходимой яркостью и выразительностью, но при этом сохраняют естественность. Фортепиано и перкуссия прекрасно сочетаются между собой. По впечатлению автора, Marantz убедительно передаёт фактуру инструментов и позволяет расслышать тонкие особенности их звучания.
Вокал Lupe Fiasco получился плотным, отчётливым и эмоционально выразительным. Его партия уверенно располагается над басовой линией, которая одновременно обладает внушительной массой и превосходным контролем. Мэдден особо подчёркивает, что CD 70 умеет воспроизводить не только большое количество низких частот, но и обеспечивать их высокое качество. Бас звучит собранно, упруго и ритмично, без размытости или чрезмерного утяжеления. Такой характер особенно хорошо раскрывает энергичную современную музыку, в которой важны точность ударных, ритмический рисунок и чёткое разделение инструментов.
Как Marantz справляется с оркестром
Для следующего испытания эксперты выбрали совершенно другую музыку — оркестровую версию знаменитой Hallelujah Леонарда Коэна в исполнении London Regency Orchestra. Здесь на первый план вышли способность проигрывателя передавать пространственную организацию записи и его работа с постепенными изменениями динамики.
«Переключаемся на Hallelujah в исполнении London Regency Orchestra, и здесь снова обращает на себя внимание удивительно тихий фон. Композиция развивается медленно: сначала вступают струнные, затем деревянные духовые, а на заднем плане звучит перкуссия. Marantz выстраивает всё с замечательной точностью, сохраняя чёткие границы между отдельными элементами музыкальной картины. Композиция постепенно раскрывает свой динамический потенциал, и проигрыватель уверенно ведёт её к прекрасной кульминации струнных, после которой звучание медленно затихает», — рассказывает Мэдден.
При сравнении с CD6007 редакция отметила, что предыдущая модель несколько деликатнее передаёт отдельные динамические переходы. Однако новый проигрыватель превосходит её по ощущению точности, мощности и собранности звуковой картины. Именно это сочетание ясности, энергии и уверенного контроля становится, по мнению экспертов, одной из главных особенностей Marantz CD 70.
Вердикт What Hi-Fi?
По итогам испытаний редакция What Hi-Fi? пришла к выводу, что Marantz CD 70 стал одним из наиболее удачных доступных CD-плееров, представленных на современном рынке. Главные достоинства новинки — чистое, детальное и энергичное звучание, точная стереопанорама, плотный и хорошо контролируемый бас, качественная конструкция и продуманное оснащение.
Обозреватели отмечают, что характер воспроизведения стал немного более непосредственным и напористым по сравнению с CD6007. Тем, кто предпочитает максимально спокойную подачу, эта особенность может показаться непривычной, однако она не мешает CD 70 оставаться музыкальным и увлекательным источником. По мнению Энди Мэддена, новый проигрыватель делает заметный шаг вперёд в ясности, динамической выразительности и точности звучания. При этом его возможностей достаточно для серьёзной домашней стереосистемы, а цена остаётся привлекательной с учётом общего уровня исполнения.

Заключение обзора Мэдден начинает с характерной иронии:
«Отсутствие настоящих конкурентов в этой ценовой категории фактически оставляет Marantz CD 70 в классе, где он один. Ну хорошо, пока ещё продаётся CD6007, можно считать, что их двое. Но рано или поздно его запасы закончатся. А CD 70 предлагает заметный прирост ясности, энергии и основательности звучания».
Затем автор формулирует окончательный вывод: «Возможно, это не самый расслабленный по характеру звучания проигрыватель из всех, что когда-либо выпускала Marantz. Но за свои деньги он показывает превосходный результат. И если у вас накопилась стопка компакт-дисков, которые хочется послушать, можете быть уверены: CD 70 прекрасно справится с этой задачей».
What Hi-Fi? присвоил новинке максимальные оценки по всем трём основным категориям:
- Качество звучания: 5 звёзд
- Оснащение: 5 звёзд
- Качество изготовления: 5 звёзд
В октябре CD 70 также вошёл в число победителей What Hi-Fi? Awards 2026, став новым фаворитом редакции в сегменте доступных CD-плееров.